Warum eine Studienbibel?
von Dr. R. C. Sproul
Die Herausgeber von Tabletalk haben mich gebeten, nicht nur etwas über Studienbibeln zu sagen, sondern vor allem auch zu erklären, warum Ligonier Ministries die Aufgabe übernahm, eine vollständig überarbeitete und auf den neuesten Stand gebrachte Ausgabe der Reformation Study Bible zu publizieren. Ich erfülle diese Bitte gerne, weil ich nach wie vor davon überzeugt bin, dass eine gute Studienbibel eines der wichtigsten Hilfsmittel für unser geistliches Wachstum ist!
Die geschichtliche Entwicklung der Studienbibeln wird Gegenstand eines anderen Artikels sein, und daher werde ich auf dieses Thema nur insofern eingehen, als ich betonen möchte, dass unser Ziel, eine Studienbibel herauszugeben, derselben Leidenschaft entsprang, die bestimmte Personen in der Vergangenheit dazu antrieb, die Gedanken, Herzen und Seelen jedes einzelnen Menschen mit dem Wort Gottes zu füllen. Diese Leidenschaft bewegte William Tyndale dazu, ganz Europa zu durchqueren und von einer Stadt in die andere zu ziehen, um der Hinrichtung zu entkommen, während er die alten hebräischen Texte in eine Sprache übersetzte, die jeder lesekundige Hilfsarbeiter lesen und verstehen konnte.
Unter dem Deckmantel einer vorgetäuschten Entführung flüchtete Martin Luther nach dem Reichstag in Worms auf die Wartburg, wo er sich versteckt hielt, und begann, die Bibel in die deutsche Sprache zu übersetzen. In den Augen der römischen Kirche war dies anathema. Luther wurde angeklagt, durch die Übersetzung der Bibel in die Sprache des Volkes eine „Flut der Gottlosigkeit“ auszulösen und zur Entstehung unzähliger verschiedener Konfessionen beizutragen, die alle den Anspruch stellen, dass ihr Glaube auf der Bibel beruht. Luther räumte ein, dass dies tatsächlich geschehen könnte. Aber, so sagte er, wenn die Verbreitung des Evangeliums, dessen Botschaft so einfach ist, dass sie von jedem Kind verstanden werden kann, das Risiko in sich birgt, durch falsche Schriftauslegung eine Flut der Gottlosigkeit auszulösen, dann muss dieses Risiko in Kauf genommen werden! Luther verstand, wie wichtig es ist, dass jeder Mensch die Schrift kennt, und er war sich der Verpflichtung der Gemeinde bewusst, die Schrift allgemein zugänglich zu machen, auch wenn dadurch ein Missbrauch der Bibel möglich wurde. Solange nämlich die Gemeinde dem Wort Gottes treu bleibt, kann man sie für den Missbrauch dieses Wortes nicht verantwortlich machen.
Wir von Ligonier Ministries sind zuversichtlich, dass das Wort Gottes die Kraft hat, Sünder zu überführen und Christen für jedes gute Werk auszurüsten. Unser Wunsch ist, dass das Evangelium jeder Nation verkündet wird, selbst wenn manche dieses Evangelium für ihre eigene Zwecke missbrauchen. Ebenso wünschen wir uns, dass Gottes Volk in seinem Glauben wächst und die Tiefen des Evangeliums erforscht, einer Botschaft, die in ihrer Einfachheit von allen verstanden werden kann, die aber gleichzeitig so tief ist, dass wir ihre Bedeutung und Tragweite in diesem Leben nur ansatzweise verstehen können. Aus diesem Grund ist gesunde Lehre unerlässlich, und so war es unser Ziel, eine Studienbibel herauszugeben, die in der reformierten Tradition der christlichen Theologie verwurzelt ist.
Reformierte Theologie – laut C. H. Spurgeon nur eine andere Bezeichnung für echtes Christentum – ist der Herzschlag von Ligonier Ministries. Wir wollen so viele Menschen wie möglich mit dem Evangelium vertraut machen, damit Gemeinden in der ganzen Welt geholfen wird, das Wesen seiner Botschaft zu verstehen. Alles was wir bei Ligonier Ministries tun, dient diesem Ziel, einschließlich der Herausgabe der Reformation Study Bible.
In unseren Tagen gibt es eine weit verbreitete Abneigung gegen Lehre, sogar innerhalb der Christenheit. Viele Menschen behaupten: „Ich kann auch ohne Lehre ein christliches Leben führen.“ Doch wenn dir die Lehre egal ist, dann ist dir letztlich auch die Bibel egal, denn die Bibel ist nichts anderes als ein Sammelwerk von 66 Büchern über göttlich offenbarte Lehre. Am Abend vor Seiner Kreuzigung traf sich Jesus mit seinen Jüngern im Abendmahlssaal und sprach Sein hohepriesterliches Gebet. Er schüttete dem Vater Sein Herz aus und betete für Seine Nachfolger – Seine Jünger und jene, die durch den Dienst der ursprünglichen Jünger zum Glauben kommen würden. Im Mittelpunkt Seines Gebets stand ihre Heiligung. Jesus bat Seinen himmlischen Vater: „Heilige sie in Deiner Wahrheit! Dein Wort ist Wahrheit“ (Johannes 17,17)1. Wenn du geheiligt werden willst, wenn du dem Ebenbild Jesu ähnlich werden willst, dann musst du die Wahrheit Gottes kennen lernen. Du musst Seine Lehre kennen. Der eigentliche Zweck einer guten Studienbibel wie der Reformation Study Bible besteht darin, dir jene Theologie zu vermitteln, die Gott in Seinem heiligen Wort offenbart – eine Theologie, die dein Leben umgestalten und dich dem Ebenbild Christi ähnlich machen wird.
Die ursprüngliche Geneva Bible, über die wir in einem späteren Artikel noch mehr sagen werden, verfolgte das Ziel, den Menschen jene Theologie zu vermitteln, die im Wort Gottes geoffenbart wird. Im Geist dieser ursprünglichen Geneva Bible haben wir zunächst die New Geneva Bible und dann die Reformation Study Bible veröffentlicht. Unsere Absicht war, ein Werk herauszugeben, das so wie die Geneva Bible wortgetreu die Lehre der Schrift und die Kernaussagen der reformierten Theologie vermittelt, die in der protestantischen Reformation wiederentdeckt wurde. Mit derselben Absicht haben wir zuletzt die vollständig neu bearbeitete, revidierte Edition der Reformation Study Bible herausgegeben, und darüber freue ich mich sehr!
Dr. R. C. Sproul ist der Gründer und Vorsitzende von Ligonier Ministries, Chefredakteur der Reformation Study Bible (reformationstudybible.com) und Autor des Buches Everyone’s a Theologian. Original Artikel Why A Study Bible? (http://bit.ly/2sg4nxg), © 2015 by R.C. Sproul, Ligionier Ministries (http://www.ligonier.org).
1. Anmerkung des Übersetzers: Alle Bibelzitate sind der Schlachter 2000-Übersetzung entnommen. Copyright © Genfer Bibelgesellschaft, CH-1204 Genf. Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.
Precept Ministries International e.V. hat auch eine induktive Studienbibel herausgebracht. Schauen Sie einfach in unserem Webshop vorbei.